Cat Ba sala / Vietnamas by Danute

Cat Ba saloje lankiausi prieš beveik lygiai dvejus metus. Tada pasaulis buvo kitoks, tačiau mano asmeninės bėdos buvo kiek primenančios dabartines pasaulines. Stipriai kosėjau, kosulys jau pora savaičių nesiliovė ir tik gilėjo, ir aš galiausiai pačioje netinkamiausioje vietoje – mažoje Vietnamo saloje – sugalvojau: o kas jeigu man plaučių uždegimas? Kaip paaiškėjo kur kas vėliau, plaučių uždegimo man nebuvo, bet taip įvyko pati juokingiausia mano gyvenime gydytojo konsultacija.

Tądien greitai pagūglinusi ”doctor” po 5 minučių jau parkavau motorolerį keisto skresgatvio gilumoje. Deja, vietoj bent pusėtinos klinikos radau tik paprastą vaistų kioskelį ir angliškai nekalbančią senutę - vaistų pardavėją. Išklausiusi mano aktyviai demonstruojamus simptomus ji dosniai dėliojo ant prekystalio įvairius vaistus ir su plačia šypsena ragino rinktis. Tačiau man nepaliaujant kartoti ”doctor doctor“, galiausiai įniko į telefoną. Po keleto mėnesių keliavimo po Aziją jau buvau pratusi, kad angliškai nekalbantys žmonės staiga griebdavo telefoną ir mikliai atkišdavo man pakalbėti su šiek tiek angliškai kalbančiu jų draugu, kuris padėdavo viską išsiaiškinti. Tačiau šį kartą tai pasirodė esąs video pokalbis, o iš ekrano žvaliai nusiteikęs man šypsojosi bemarškinis dar pusiau lovoje gulintis jaunuolis. Klausiamai pažiūrėjau į ”vaistininkę”. Doctor,- linktelėjo ji man pritariančiai. Anūkas - pridūrė kupina pasididžiavimo.

Viskas buvo be galo keista, labai norėjos išdidžiai grąžinti tą telefoną ir važiuoti atgal, tačiau žinojau, kad kitos alternatyvos iki kol nusigausiu iki Hanojaus nebus. Tad pradėjau dėstyti simptomus. Tuo tarpu bemarškinis uždavęs kelis pasitikėjimą šiek tiek atstatančius klausimus neilgai trukus man paskyrė gydymą. Greit viską vietnamietiškai susakė močiutei ir jau po minutės riedėjau su išrašytų vaistų maišeliu. Pasitarusi su google vis tik pradėjau juos vartoti. O Hanojuje po keleto dienų aplankiau ir "tikrus" daktarus. Jie man patvirtino, jog gydymas paskirtas teisingas, tik šiek tiek per silpnas. Gavau naujų tablečių, tačiau buvau dėkinga bemarškiniui daktarui už bent kokį simptomų palengvinimą. Moralas - neteisk knygos pagal viršelį, o daktaro pagal marškinius. Ar jų nebuvimą. Būkit sveiki!

p.s. o Cat Ba tapo mano viena mylimiausių vietų Vietname. Sala yra kur kas ramesnė negu žemyninis Vietnamas, atšiauresnė, kalvota, ir pilna vietų kur galima užkopti, ar užvažiuoti ir iš aukštai pasižvalgyti į žaliai apsitaisiusius kalnus (sala yra Halong Bay įlankos dalis). Labai smagu ją apvažiuoti ir motoroleriu, nes didelė dalis kelio vingiuoja palei pat jūrą, o eismas nedidelis.